Самый пьющий регион Франции: как видят страну её жители и новосибирцы

21 сентября 2018 20:11
555

В хобби-центре «Зодиак», на Ватутина 17, провели лекцию на эсперанто.

В Новосибирск приехала француженка, Франсуаза Нуаро, чтобы поделиться с людьми своими воспоминаниями и знаниями о Франции. Ей удалось пожить практически в каждом регионе страны: в Бретани, в центрально части, Париже, в Аквитании и даже в Альпах. Говорила женщина исключительно на эсперанто*.

Среди аудитории были как те, кто уже знал эсперанто, так и те, кто слышит его впервые. Для последних предоставили переводчика, который тоже только изучает эсперанто и не знал некоторых слов и выражений.

Людям, которые знали несколько иностранных языков, было проще, они вычленяли корни слов и примерно догадывались, о чём речь.

Я изучала английский, французский и итальянский. Слова из этих языков понимаю, остальные либо догадываюсь, либо восстанавливаю из контекста. Сначала казалось — что это вообще такое? Но к концу привыкла и даже начала улавливать суть", — поделилась с корреспондентом ВашГород.ру слушательница Анастасия.

Франсуаза показала фильмы о каждом из регионов Франции с прекрасными пейзажами. Там мы узнали о том, что в Париже на столбах наклеены красно-жёлтые флаги, если по ним идти, то обойдешь весь город вокруг. А столбы, огораживающие тротуар, в Париже не просто скучные палки в земле, а целые произведения искусства. Они разрисованы под картины Руссо, Мане, Ван Гога, Ренуара и других известных художников.

В Аквитании, административном центре Бордо, изготавливают лучшее вино и, соответственно, люди там больше пьют. В Бретани же туристы имитируют целые сцены из средневековья, гуляя по историческим местам, ведь там сохранились каменные замки, ограждения и конструкции того времени.

В зале было ощущение, что ты прямо сейчас гуляешь по узким улочкам Парижа, пьёшь настоящее вино в Бордо или едешь на подъёмниках в Альпы. Очень атмосферное мероприятие!

После каждого фильма Франсуаза брала в руки скрипку и играла на ней традиционные мелодии регионов, иногда даже показывала их танцы.

*Эсперанто — наиболее широко распространённый искусственный международный язык, словарный состав которого основан на лексике, общей для многих европейских языков. Грамматика и система словообразования строго регламентированы.

Интернет-портал «VASHGOROD.RU» зарегистрирован в Роскомнадзоре 28.02.2017 г.

Номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 68868.

Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей.

Условия размещения рекламы

ВСЕ НОВОСТИ