The UK simulation developer discusses dipping its toes into competitive fishing