Ad agency taps Steve Fowler and Ben Walsh to head up new division; first titles Hell is Others and Kingshunt expected next year