The game will include 10 key titles from the legendary Japanese company