A therapist and a science writer turn to games to revolutionise wellness apps