Sensor Tower estimates futuristic follow-up to Krafton"s original mobile battle royale was downloaded more than 23 million times, almost one-third of them in India