Wesley Yin-Poole to oversee Eurogamer as Oli Welsh departs