Multiplatform title codenamed ‘Project Iron' will be published by 505 Games