The festively-dubbed Stopping Grinch Bots Act aims to give consumers fair access to high demand products