New rating suggests the Xbox and PC title is headed to PlayStation platforms