Respawn co-founder Vince Zampella is now overseeing the series