Head of Respawn and DICE LA will oversee EA shooter franchise pivot with games from multiple studios