The company confirmed the existence of «fake site that impersonates the Nintendo homepage» and urged players to be vigilant