«Eventually, I think it reached that tipping point,» Cory Barlog says