"Недоброе" название турагентства смутило новокузнечан

 3738
 11

В редакцию сайта ВашГород.ру обратился читатель. Мужчина попросил журналистов узнать, почему туристическое бюро в Новокузнецке носит отнюдь «недоброе» название «Скатертью дорога».

Как нам объяснили в агентстве, изначально «скатерть» символизировала «ровный гладкий путь». Существовала даже народная примета: перед отъездом к венцу невеста, желавшая, чтобы ее сестры поскорее вышли замуж, должна потянуть за скатерть, которой накрыт стол. Таким образом она как бы потянула за собой в дорогу и своих сестер.

После стали провожать уезжающих, махая платочками, чтобы путь «лежал скатертью, был ровен и гладок». Однако со временем фразеологизм «скатертью дорога» приобрел иронический смысл.

В настоящее время, произнося его, имеется в виду «иди куда угодно», «убирайся». Почему произошла эта странная метаморфоза, у ученых ответа нет. Как не будет скоро в Новокузнецке и туристического агентства с ироничным названием. В ближайшее время оно поменяет вывеску. И станет называться по именованию оператора, с которым заключит договор сотрудничества.

Фото со страницы ВКонтакте

© ВашГород.ру

Какую реакцию вызвал этот материал?

Наш канал в Telegram: @novokuznetsk_news
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это быстро и анонимно.