"Неприличная" служба доставки откроется в Сибири

 6170
 13

В Красноярске открывается доставка суши под провокационным названием «ЁбиДоёби», что в переводе с японского означает «День недели — суббота».

Учредители проекта признались, что таким образом хотели выделиться среди других аналогичных компаний.

«В названии многих доставок присутствует слово «рыба» в разных вариациях. Мы сразу решили от этого отказаться. Стали изучать слова и наименования в японском языке. Так и родилось название ЁбиДоёби. В переводе с японского — «День недели — суббота», — рассказал местному изданию DK.RU соучредитель проекта Константин Зимен.

Пользователи соцсетей по-разному отнеслись к такому смелому названию, ведь далеко не каждый знает японский язык.

«Больше на название интим магазина похоже», — пишет один из пользователей.

«Клевое название, просто каждый думает в меру своей испорченности», — парирует другой.

Фото из открытых источников

© ВашГород.ру

Какую реакцию вызвал этот материал?

Наш канал в Telegram: @novokuznetsk_news
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это быстро и анонимно.