Сможете ли вы понять чиновника: тест ко дню переводчика

23 сентября 2019 07:00
951

Международный день переводчика отмечается ежегодно 30 сентября, но ВашГород.ру решил отметить его пораньше.

Профессия переводчика в какой-то степени знакома и журналистам. Ежедневно мы переводим канцелярские, а порой и просто странные, формулировки из пресс-релизов и новостей официальных источников на человеческий язык.

Ко дню переводчика в этом году ВашГород.ру решил собрать несколько таких примеров в первозданном виде и предложить объяснить их самим читателям.

Делитесь своими новостями и уже завтра их будет обсуждать весь город!
Ждем сообщения на Инстаграм, WhatsApp, Viber, Telegram по телефону +7 (923) 464-0620

Комментарии 0

Интернет-портал «VASHGOROD.RU» зарегистрирован в Роскомнадзоре 28.02.2017 г.

Номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 68868.

Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей.

Мы используем Depositphotos - фотобанк с премиум-коллекцией фотографий, векторов и видео.

ВСЕ НОВОСТИ