Сможете ли вы понять чиновника: тест ко дню переводчика

Международный день переводчика отмечается ежегодно 30 сентября, но ВашГород.ру решил отметить его пораньше.

Профессия переводчика в какой-то степени знакома и журналистам. Ежедневно мы переводим канцелярские, а порой и просто странные, формулировки из пресс-релизов и новостей официальных источников на человеческий язык.

Ко дню переводчика в этом году ВашГород.ру решил собрать несколько таких примеров в первозданном виде и предложить объяснить их самим читателям.

© ВашГород.ру

Источник фото: pixabay.com
 1 076
 0

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, необходимо войти на сайт.


Авторизация