«Мы старались сохранить текст Островского, который музыкален сам по себе. Мы боролись за формулировки, приближенные к тому, что написано у Александра Николаевича. Но длина фразы современного человека и человека середины XIX века разная.

Нам приходилось сокращать какие‑то вещи, филировочными ножницами проходиться по диалогам, чтобы выявить суть, где‑то жертвовать эпитетами… Наше время более цинично, эгоистично, менее романтично. Отсюда возникает более сухое слово.

Найти этот творческий компромисс между языком и действием — задача, которую мы пока полностью не решили». — рассказал режиссер Сергей Морозов корреспонденту издания «Санкт-Петербургские ведомости» о работе над постановкой спектакля «Мудрец|ы».

Яркая премьера сезона «Мудрец|ы» 20 января. Билеты: https://naliteinom.ru/index.php/new-repetuar/venueeve.

Статья «Вперед, к Островскому! Петербург готовится к юбилею драматурга» доступна по ссылке: https://vk.cc/ckNI4E

#Мудрецы #СергейКолос #ВадимСтепанов
Юлия Паршакова «Мудрец|ы» (На всякого мудреца довольно простоты) naliteinom.ru