Благодаря угледобывающей компании ЭЛСИ в Кузбассе появились учебники шорского языка
Шорцы являются представителями коренных малочисленных народов нашей страны. Небольшаячасть их проживает у нас, на юге Кузбасса, сберегая свою богатую, самобытную культуру и вековые традиции. Однако год от года делать это становится всё сложнее, в особенности из-за риска утраты родного языка. Если старшее поколение ещё свободно разговаривает на шорском, то молодёжь порой знает всего лишь несколько слов, а многие не знают и этого.
Решать проблему сохранения шорского языка коренному народу помогает «Разрез Кийзасский» (добывающий актив ЭЛСИ). В 2020 году при поддержке предприятия совместно с министерством образования Кузбасса и ассоциацией «Шория» был издан шорский букварь для первоклассников. Затем появились учебники для 2 и 3 классов. А буквально на днях в рамках межрегиональной научно-практической конференции «Языковая политика Кузбасса в контексте задач международного десятилетия языков коренных народов», состоялась презентация учебника шорского языка 4-го класса. Таким образом, вся линейка для начальной школы - с 1 по 4 класс – доступна для изучения.
Авторами учебников стали - доцент кафедры русского языка и литературы КГПИ КемГУ, кандидат педагогических наук Елена Чайковская, директор МБУ ДО «Центр развития творчества детей и юношества» посёлка Шерегеш Наталья Чепсаракова, шорский автор, переводчик, фольклорист Геннадий Косточаков.Над букварем в том числе работала ученый-филолог Антонида Башева. Книги выпущены Санкт-Петербургским издательством «Просвещение».
Первоначально работа авторов поступает в издательство в виде рукописи. Дальше подключаются редакторы и корректоры, которые всё тщательно проверяют, чтобы не допустить ошибок. Специалисты издательства проверяют учебник на соответствие государственному федеральному образовательному стандарту.
Благодаря иллюстрациям учебные пособия получились яркими и красочными. Все изображения, например, рисунки национального костюма, предметов быта и другие, проходят предварительную экспертизу на предмет соответствия реальной жизни.
На презентации учебников присутствовал директор издательства Сергей Зубов, который особенно подчеркнул, что "такое участие крупных компаний в жизни малочисленных народов - случай действительно уникальный.
«В целом, такое отношение недропользователей к вопросу изучения языков встречается редко. Сейчас мы видим, что у представителей образовательной среды сложился хороший симбиоз с компанией ЭЛСИ». Кузбасс – единственный в стране регион, где учебники для коренных народов выпускаются благодаря коммерческой компании.
Тираж учебников составляет по 1 000 экземпляров для каждого года обучения, что с запасом обеспечивает потребность школ. По словам специалистов, выпуск учебников для начальных классов -это очень важный этап, поскольку основное восприятие языка происходит именно в начальной школе.
Стоит отметить, что компания ЭЛСИ помогает шорскому народу сохранить самобытность, культуру и традиции далеко не первый год. Благодаря поддержке угольщиков в посёлке Чувашка города Мыски появился уникальный центр духовной культуры «ЭнеТаг», выполнен ремонт спортивно-развлекательной площадки. Не так давно был сделан ремонт в помещениях школы посёлка Бородино, кроме того, здесь была установлена новая мебель и мультимедийное оборудование. В 2023 году в Новокузнецке открыто новое помещение музея шорской культуры. Кроме того, при участии угледобывающих предприятий компании ЭЛСИ в шорских поселениях регулярно проводятся национальные праздники, такие как «Пайрам», Чыл-Пажи – шорский новый год, соревнования по охотничьему промыслу и многие другие.