Очертания Алой Луны: что известно о лоре сигнатурного оружия Арлекино в Genshin Impact 

Как копьё Слуги связано с Каэнри'ах?

Очертания Алой Луны: что известно о лоре сигнатурного оружия Арлекино в Genshin Impact

(Арт: @pepepp39__)

Очертания Алой Луны - сигнатурное копьё недавно анонсированной Арлекино, которое разработчики добавят в Genshin Impact в обновлении 4.6. Оно, как и любое оружие игры, имеет определённые характеристики и пассивку, а также уникальную способность трансформироваться в косу при использовании Предвестницей. Однако за многообещающими цифрами и рекордами скрывается нечто большее: история, известная не каждому. 

Инсайдеры honey и TL Guoba поделились с любопытствующими Путешественниками текстовым документом, отражающим лор сигнатурного копья Арлекино, а команда Team Mew продемонстрировала игровое меню.

В свою очередь, Сенсей с удовольствием для тебя его переведёт:

Очертания Алой Луны: что известно о лоре сигнатурного оружия Арлекино в Genshin Impact
«О повелитель знати Каэнри'ах, алая тень луны уже упала в бездну неба, твой род тоже наконец обратился к невежественной гемианопсии,»
«О Господь милосердия, правящий нами, если ты всё ещё испытываешь сострадание к детям человеческим, то, пожалуйста, испей вино из этого кубка.»

В былые времена, когда чёрное солнце ещё не освещало землю полностью своим светом, древние и почитаемые знатные семьи правили этим крепким королевством. Глупый священник убедил глупого правителя на троне поверить, что небесные потомки алой луны господствуют над всем сущим. Поскольку сияние её лунного света течёт под плотью смертных, кромешная тьма, скрытая под бездной, тоже появится из алой луны.
В таком случае Король Человечества должен взять себе имя Алой Луны, и светом и пламенем двух миров судить непостоянную судьбу. 
Таким образом, человечество, жаждавшее быстротечности, построило бесчисленные великолепные башни, молясь уже прошедшей Алой Луне, чтобы она принесла им спасение.
До тех пор, пока астрологи, изгнанные как еретики, не увидели в висящем отражении ложного неба происхождение всех судеб в этом мире, пока сомнения и ярость не опустошили царство без снов, словно неугасимое пламя, достигая дворца, окрашенного в лунный свет...

В те дни, когда над всем сияло угольно-чёрное солнце, имя Алой Луны уже потускнело вместе с цветом, и от неё остался только эпитет «Роковая Луна». 
Будь то «нечистые», пострадавшие от проклятия, или незапятнанные судьбой, больше не было никого, кто провозглашал бы себя её последователем.
Лишь немногие избежали бедствия гибели своей расы, скрываясь в тенях, куда не может сиять угольно-чёрное солнце; жаждая, чтобы Алая Луна провозгласила, что их желание мести воздастся–

Но так называемое воздаяние так и не пришло, и чёрное солнце погибло из-за той же глупости и высокомерия. 
Когда смерть вновь наступила, лишь насмешки лунного света рассеивались на солнечных тенях, уже сожжённых дотла.

«Судьба, судьба, о страшная и бледная судьба, почему ты должна унижаться и подчиняться тирану-узурпатору
Если остатки Роковой Луны уже запечатали твою погибель, какой смысл можно найти в кровной мести давно минувших дней?
Если судьба, которую она сплела, так насмехается над нами, то давайте и мы будем смеяться над судьбой как можно громче
Пока последняя тень пепельного солнца не сожжет старый мир, пока Алая Луна не увидит безупречный рассвет.»

Помни: на релизе перевод может отличаться!

Чёрное Солнце и Алая Луна, упоминающиеся в описании – династии из Каэнри'ах. В комьюнити бытуют теории, что последняя была предшественницей первого, что и подтверждает история копья.

Предположения о связи Арлекино с древней цивилизацией Каэнри'ах во многом опираются на уже существующую в игре книгу-легенду о Переньери, которую можно найти в Фонтейне - хотя даже жители Тейвата уже не могут сказать, насколько правдивыми являются предания нескольких поколений. 

Ученик, если ты неравнодушен к этой харизматичной Пиро копейщице, тебя могут заинтересовать:

Пост с общей информацией про Арлекино ты найдёшь вот здесь.

А что думаешь о лоре четвёртой Предвестницы ты, ученик? Пиши о соображениях в комментариях и не забывай подписываться на сообщество, если интересуешься Genshin Impact!